Substantivo
involuntariedade, instinto, automatismo, movimento maquinal, precipitação, arrebatamento, ímpeto, pulsão; impulso natural, impulso cego, impulso onipotente; disposição superior, inexorabilidade, irresistibilidade, inevitabilidade, obrigatoriedade, obrigação, compulsão; necessidade premente, necessidade imperiosa, necessidade inexorável, necessidade cruel, necessidade férrea, necessidade dura, necessidade adversa; o que tem de ser; destino, força irresistível, fatalidade, fatalismo, sestro, fado, sorte, dita, fadário, bambúrrio da sorte, caprichos da fortuna, sina, vento, nacibo, eleição, predestinação, predeterminação, determinismo, fim, fortuna; maktub (“estava escrito”, dos maometanos), a predestinação de S. Paulo; estrela, planeta, influência astral, céu, os decretos do Alto, fluxo e refluxo da sorte, a roda fatal, o livro do destino; os decretos de Deus, decretos da Providência; o dedo de Deus, o dedo da Providência; a ordem imutável dos acontecimentos; Parcas, as três irmãs, vontade de Deus, vontade do Céu, movimento mecânico, último recurso, última saída, exigências; força maior, motivos supervenientes, fatalista, necessitário, ludíbrio, joguete, títere, mão morta, bamburrista, determinista.
Adjetivo
necessário, úrgico, urgente (imperativo); indispensável, inescusável, indisponível; compulsório, obrigatório; irremovível, sem remédio, infalível, inevitável, irresistível, forçoso, inapelável, invencível, forçado, imperioso, impreterível, intransferível, irrevogável, inelutável, inexorável, fatal, inexorado, implacável, incurável, improrrogável, inadiável, intransferível, matemático, indeclinável, incontrastável, irreformável, irremediável, irremissível; líquido e certo, favas contadas, pule de dez. involuntário, desintencionado, instintivo, natural, automático, inconsciente, maquinal, inconsulto, impensado, mecânico, cego, onipotente, superior, providencial, inintencional; impulsivo; de pés e mãos atados, constrangido pela necessidade, atado ao seu destino, predestinado e v.; marcado, ordenado, prescrito pelo destino; destinado, aparelhado.
Verbo
jazer sob uma necessidade; estar fadado, estar destinado, estar condenado; não poder deixar de; não ter direito à escolha, não ter direito à alternativa; estar à mercê de, rodar à mercê da corrente, só ter uma saída, não ter alternativa, ser um jogo da fortuna, ficar contra a parede, ficar encurralado, não ter querer, ser fado de alguém, ter de cumprir o seu fadário, não depender de vontade humana, não depender do alvedrio de ninguém, ser por Deus que; passar, querer Deus que, querer o céu que, querer a sortem que, querer o destino que; ficar-se com Deus, demitir de si a vontade; entregar-se, abandonar-se, submeter-se, curvar-se, resignar-se, obedecer à lei do destino; entregar-se nas mãos de Deus, não haver apelo nem agravo; deixar rolar, deixar correr o marfim; destinar, fadar, sentenciar, condenar, predeterminar, predestinar, reservar, preparar, obrigar, arrastar, compulsar, compelir; tornar-se necessário, implicar, preordenar.
Advérbio
necessariamente e adj.; por necessidade, ex necessitate rei, à força; à fina força, de bom ou mau grado, queira ou não = nolens volens, a todo transe, dê onde der, fatalmente, de qualquer maneira, sem redenção, a todo pulso, custe o que custar, de qualquer modo, a todo custo, a todo preço, por qualquer preço, velim, nolim = por bem ou por mal, haja o que houver, quer queira quer não, de boa ou má vontade, incondicionalmente; sem reserva, sem restrição; na falta de outro melhor, em todo o caso, apesar de tudo, per fas et nefas, a martelo, corram as coisas como correrem, seja qual for o resultado, como não há outro remédio, se necessário for que, por mal, por providência divina.
Provérbio
O homem põe e Deus dispõe; Nil medium est.
Interjeição
que remédio!.
Frase
Não há remédio; Alea jacta est; >A sorte está lançada; Che sará, sará; O que for, será; Isto é dos livros; Está escrito; Os seus dias estão contados; Fata obstant; Diis aliter visum; Força é que; Permitiu Deus que; Se Deus quiser; Se Deus for servido; Sua sentença está lavrada; Ita diis placuit.
Substantivo
falta de resolução, dubiedade, hesitação, indecisão, insegurança, inação, indeterminação, perplexidade, vacilação, vacilo, nutação, atarantação, variabilidade; incerteza; dúvida, suspicácia, desconfiança, diaporese, enleio, embaraço, titubeação, flutuação, flutuosidade, jiga-joga, ziguezague, arrepsia, desorientação, empate, inconsistência, ambivalência, alternativa, dilema (oscilação); falta de energia e de vontade, assinergia, prostração, frouxeza, frouxidão, frouxidade; variedade, inconstância, instabilidade, leviandade, flexibilidade; fraqueza, timidez; covardia; pusilanimidade, escrupularia, vontade mudável, meias medidas, meias resoluções, panos quentes, paliativos, avanços e recuos, tibieza de ânimo, política fabiana, contemporização; espírito vacilante = anceps animus, alma de chicharro, burro entre dois feixes de capim, robô, boneco máquina, autômato, fantoche, mão morta, banana, manequim, foguete, títere, instrumento, peteca, ludíbrio, borboleta, polichinelo, sombra de homem, androide, vencido, tataranho, tataranha; tatibitate, bonifrate, canguinhas, organismo de gelatina, caranguejo.
Adjetivo
irresoluto, indeciso = inops, consilii, vagaroso, flutuante, vacilante = nutante, indeliberado, falto de resolução, atado, embaraçado, mole, incolor, incerto, versátil, vário, inconstante, suspenso, leviano, engaranhado = perplexo; ancípite, duvidoso, boiante, voltívolo, volante, acanhado, inhenho (desus.), atadinho (fam.), desorientado, cambaleante, variável; instável, volteiro, mudável, inconstante, contemporizador, dúctil, ligeiro, frívolo, pouco firme, volúvel, inconsiderado, sem lastro, ceráceo, enleado, paleaço, caprichoso; combatido de vários pensamentos, hesitante, areu, dúbio, fraco, frágil, timorato, inaudaz, pusilânime, bbaca (pleb.), panaca (pop.), tímido; apoucado, covarde; meneável, flexível; frouxo, tíbio, irresistente, mole, molenga, molancas, molanqueiro, molanqueirão, friacho, frígido, incapaz de dizer sim ou não, que se deixa levar facilmente; arrastadiço, sem ação e sem vontade, incapaz de reação e resistência, desfibrado, conformado, resignado, que não ata nem desata; que é feito de avanço e recuos, desconfiado, suspicaz.
Verbo
ser (irresoluto e adj.); estar (indeciso e adj.), estar entre ambas-las-águas, deixar ad referendum, não dizer se é peixe nem carne, não saber o que quer, não se determinar por coisa alguma, não saber em que pé há de dançar, não saber que partido há de tomar, ziguezaguear, tremular, ter seus momentos de vacilações, nutar, flutuar, vacilar, vanguejar, não se pronunciar de pronto, amolecer, não saber para que lado se há de voltar, non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há, não saber para onde se voltar, ficar (perplexo e adj.); ir a esmo, saltitar = mostrar-se inconstante, trepidar, tropeçar, fraquejar, hesitar, vacilar, boiar, pejar, recear, ficar neutro, ficar entre as dez e as onze, não dizer sim nem não, titerear, enlear-se, embaraçar-se, prender-se em teias de aranha, e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio, afogar-se em um copo d’água, ficar engasgado, pairar entre duas opiniões, trastejar, oscilar; balançar, balancear, balouçar, bambear, voltear, voltejar, ranguejar; transigir, pactuar, prender-se com bagatelas, fazer bicho de sete cabeças, titubear, tergiversar, embasbacar, tataranhar, contemporizar, empurrar com a barriga, mover-se a todos os ventos, postergar, remeter tudo para o dia seguinte, ir com o tempo, navegar com todos os ventos, condescender, ficar com as mãos atadas, atalhar-se, atar-se, desorientar-se, desnortear-se, escrupular-se, escrupulejar-se, escrupulizar-se, entibiar-se, querer e não querer, avançar e recuar, mudar.
Advérbio
irresolutamente e adj.